DJ煽情告白詞? "妳讓我硬又威(Hard,well)"
下下個禮拜就是一年一度的西洋情人節，網路出現一堆奇妙告白文，而電音 EDM界也不例外，由 DJ Valentines的 Twitter發起，掀起一股 DJ告白熱潮。"如果你是 DJ你會怎麼告白？"；網友紛紛惡搞 DJ名稱，把他們的名字變成告白詞，結果超爆笑，來看以下幾個精選有趣的：
1. Hardwell：U make me hard(well)
翻譯：
DJ 硬威爾：妳讓我硬又威
連續兩屆票選第一名的 DJ Hardwell，4/9就要來到台灣{註一}，看到這個告白詞，女性粉絲是不是開始有點衝動了呢 (誤
2. Kygo：at least we stole the show and u stole my heart
翻譯：
DJ 凱戈：至少我們搶盡風頭而妳偷走我的心
Kygo的成名曲 "Stole the show"{註二}裡面的歌詞就有 "at least we stole the show(至少我們搶盡風頭)"這句話；歌詞把妹法，好像 Kygo也蠻有一套的。
3. Nicky Romero：i could be the one to make u feel that way
翻譯：
DJ 尼基羅米洛：我是會成為那個能讓妳心動的人
Nicky Romero與知名瑞典 DJ Avicii合作的單曲 "I Could Be The One"{註三}裡面的歌詞就是這句告白詞，看來 Nicky Romero的歌詞也頗帶曖昧呢！
4. DJ Snake：u wanna know why they call me dj snake ?
翻譯：
DJ Snake：妳想知道為什麼大家叫我 DJ蛇嗎
這個告白詞就有點煽情了，這裡的蛇指男性生殖器，所以... 妳懂的XD
5. Zedd：are u gonna stay the night ?
翻譯：
DJ 捷德：妳今晚要在這過夜嗎？
德國電音小王子 Zedd越來越性感，去年還爆出與小賈斯汀的前女友 Selena Gomez曖昧中，而他的成名曲 "Stay the night"{註四}，裡面的歌詞就直接問人家要不要過夜，恩... 可以慢慢來嗎？
6. Jack Ü：i wanna jack Ü off
翻譯：
Jack Ü：我想要打在妳身上
恩... 這個尺度會不會有點太大，Jack off有手淫的意思，jack Ü off就可以直接翻成打在妳身上，老老實實地打出來，這樣的告白詞也太直接了吧XD
知名電音團體 Jack Ü由 Skrillex以及 Diplo組成，今年預計出新專輯唷！
其他更多有趣的告白詞請上：https://twitter.com/edm_valentines
{註一}：Hardwell購票資訊
{註二}： Kygo - Stole The Show feat. Parson James
{註三}：Avicii vs Nicky Romero - I Could Be The One
{註四}：Zedd - Stay The Night ft. Hayley Williams
